Si estás planeando unas vacaciones en crucero, es probable que te encuentres con una gran cantidad de abreviaturas y acrónimos que pueden resultar confusos. En este artículo, te explicaremos de manera sencilla y clara qué significan las abreviaturas más comunes en el mundo de los cruceros. ¡No te pierdas esta guía indispensable para navegar con éxito por el mar de siglas de la industria de los cruceros!
¿No te resulta frustrante leer algo que utiliza abreviaturas o siglas que no están explicadas y no entiendes de qué están hablando?
Si bien pueden ser muy útiles para empaquetar una gran cantidad de información en un espacio pequeño (los ves en anuncios de cruceros baratos, por ejemplo), son frustrantes e inútiles si no sabes lo que representan.
Es por eso que he compilado una lista de algunas de las abreviaturas y acrónimos más comunes utilizados en la industria de los cruceros para que nunca más tengas que confundirte con ellos.
1.ABTA
Asociación de agentes de viajes británicos. Una asociación de viajes con sede en el Reino Unido que ayuda a garantizar servicios confiables y de alta calidad por parte de sus miembros, incluidas las líneas de cruceros.
2. EN POPA
En realidad, no es una abreviatura ni un acrónimo, sólo una palabra: “Aft”. Sin embargo, algunas personas piensan que es una abreviatura. Se refiere a la parte trasera del barco. Las cabinas marcadas como «Popa» están ubicadas en la parte trasera del barco.
Leer más: Proa versus popa versus popa: ¿por qué se llaman así?
3. ATOL
Licencias de operadores turísticos aéreos. Un plan de protección financiera del Reino Unido que cubre la mayoría de los paquetes de viajes aéreos vendidos por compañías de viajes con sede en el Reino Unido.
Si su crucero incluye vuelos como parte del paquete, querrá que esté protegido por ATOL. Entonces tiene la garantía de estar cubierto si la aerolínea cierra durante su crucero.
4. B2B
Espalda con espalda. Se refiere a la reserva de cruceros consecutivos donde un pasajero permanece en el barco para el siguiente viaje.
5. GBP
Mejor precio garantizado. Una política ofrecida por algunas líneas de cruceros garantiza que si se encuentra un precio más bajo para el mismo crucero, se igualará.
6. C&A
Corona y ancla. El programa de fidelización de Royal Caribbean ofrece recompensas y beneficios para viajeros frecuentes.
Leer más: Beneficios Diamante de Royal Caribbean
7. C&S
Crucero y estancia. Un paquete que combina un crucero con una estancia en un hotel en tierra ya sea antes o después del viaje.
8. CC
Crítico de cruceros. Un popular foro en línea y sitio de reseñas para información relacionada con cruceros.
Visita el sitio web de Cruise Critic.
noveno disco compacto
Directora de Crucero. El empleado responsable de todo el entretenimiento y actividades a bordo.
Leer más: Horario del director de cruceros Carnival
10.CCL
Línea de cruceros Carnival. Esta popular línea de cruceros es conocida por su ambiente divertido y su amplia selección de destinos. Dado que generalmente se abrevia simplemente como «Carnaval», la gente a veces no se da cuenta de que CCL significa línea de cruceros.
11.CO
Ocupación de cabina. Se refiere al número de personas alojadas en la cabina de un crucero.
12. PAD
Paquete de bebidas de lujo. Un paquete de bebidas ofrecido por algunas líneas de cruceros que incluye una selección de bebidas. Por regla general, este es el mejor paquete de bebidas. A veces se lo denomina paquete de bebidas premium, aunque el PBP se usa con menos frecuencia.
13. DCL
Línea de cruceros de Disney. Una línea de cruceros que ofrece cruceros para familias con entretenimiento al estilo Disney y cobra precios bastante altos (pero son buenos cruceros…)
14. FCC
Crédito para futuros cruceros. Piense en ello como dinero para gastar en un crucero: generalmente se paga en lugar de un reembolso si se cancela o ajusta un crucero, lo que le permite utilizar la FCC en otro crucero.
Leer más: Crédito para un futuro crucero: 12 cosas importantes que debes saber
15.FOD
Amigos de Dorothy. Término que se refiere a reuniones o encuentros LGBTQ+ en cruceros.
16.FTTF
Más rápido por diversión. Un programa ofrecido por Carnival Cruise Line que ofrece embarque acelerado, entrega prioritaria de equipaje y otros beneficios.
17.GTY
Cabina garantizada. Un tipo de reserva en el que al huésped se le garantiza una habitación en una categoría específica, pero la habitación exacta se asigna en una fecha posterior.
En realidad no sé de dónde viene la Y. Algunas personas piensan que proviene de “garantía” o que es una forma abreviada de “categoría de garantía”.
18. HAL
Línea Holanda América. Esta línea de cruceros premium es conocida por sus elegantes barcos y destinos exóticos.
Leer más: Los barcos de Holland America están clasificados de mejor a peor
19.ENTRADA
Interno. Un camarote dentro del barco que (normalmente) no tiene ventanas y suele ser la opción más barata disponible. A veces se le llama cabina interior.
20. ITIN
Ruta. La ruta u horario planificado de un crucero, detallando los puertos de escala y la duración.
21. MDR
Comedor principal. El comedor principal de un crucero donde los huéspedes pueden disfrutar de las comidas incluidas en la tarifa.
22. M&M
Conoce y socializa. En los cruceros se organizan eventos sociales, a menudo para grupos específicos como familias, solteros o miembros de programas de fidelización.
23.MSC
Compañía de transporte mediterránea. Una compañía naviera global que también opera una línea de cruceros conocida por sus cruceros por el Mediterráneo. Casi siempre se le conoce como MSC.
Leer más: Cabinas de MSC Cruceros que debes evitar
24.NCL
Línea de cruceros noruega. Una línea de cruceros conocida por su concepto de “crucero estilo libre”, que ofrece opciones flexibles de comidas y entretenimiento. También está NCLH, que se usa con menos frecuencia y representa a la empresa matriz, Norwegian Cruise Line Holdings.
Leer más: Envíos de NCL según la edad y el tamaño
NT 25
Noches. Se refiere al número de noches incluidas en un itinerario de crucero.
26.OBC
Crédito a bordo. Un crédito proporcionado a los huéspedes durante el crucero para servicios adicionales como servicios de spa o excursiones. A veces puede denominarse OBS o Gastos a bordo en el Reino Unido.
Leer más: Crédito a bordo de Carnival
27º VO
Vista marítima. Un tipo de cabaña con una ventana que ofrece vista al mar.
28. P&O
Compañía de Vapores Peninsular y Oriental. Una línea de cruceros británica conocida por su historia y destinos globales. Definitivamente es mejor seguir con «P&O» por un corto tiempo.
Leer más: 6 cosas que P&O Cruises hace mejor que otras líneas de cruceros
29.CCP
Asesor de cruceros personal o conserje de cruceros personal. Un representante exclusivo de una línea de cruceros (o, a veces, de una agencia de viajes) para ayudar con reservas y consultas.
30.PP
Por persona. Precios o costes de un crucero que se calculan para cada pasajero individual.
31.PPPN
Por persona, por noche. Se refiere a los precios o costos de un crucero cobrados por noche por cada pasajero.
Esta es la mejor manera de comparar los costos de los cruceros. Sin embargo, asegúrese de que incluya todas las tarifas e impuestos portuarios; a veces, estos se enumeran por separado.
32.RCI
Real Caribe Internacional. Esta línea de cruceros muy popular es conocida por sus barcos innovadores y su amplia selección de destinos.
Leer más: ¿A quién pertenece Royal Caribbean?
Cruceros Regent Seven Seas. Una línea de cruceros de ultra lujo conocida por sus cruceros todo incluido e itinerarios exóticos.
34. SOLAS
Seguridad de la vida en el mar. Un acuerdo de transporte marítimo internacional que garantiza la operación segura de los barcos y se centra principalmente en la seguridad de los pasajeros.
Leer más: ¿Los cruceros tienen suficientes botes salvavidas?
35.TA
Agencia de viajes. Un profesional para ayudarle con la reserva de viajes, incluidos cruceros.
Leer más: La mejor manera de reservar un crucero (online, por teléfono o en persona)
36.VIFP
Persona muy importante y divertida. El programa de fidelización de Carnival Cruise Line ofrece beneficios y recompensas a los huéspedes habituales.
Leer más: Colores de los billetes de crucero Carnival explicados
37º hasta la fecha
Tu tiempo para comer. Una opción para cenar en algunos cruceros que permite a los huéspedes cenar en cualquier momento durante el horario de cena en lugar de a una hora determinada. En algunos cruceros también se le llama “My Time Dining”.
Ultima palabra
Ahí lo tiene: se explica una larga lista de abreviaturas y acrónimos relacionados con los cruceros. Si se te ocurre algún otro o te encuentras con uno que no entiendes, publícalo en los comentarios y lo agregaré a la lista.
¡NUEVAS OFERTAS LANZADAS AHORA!
>
Si te ha gustado este artículo, ¡compártelo!
Jenni Fielding es la fundadora de Yatravet. Ha estado en la industria de cruceros desde 2015 y ha operado más de 30 cruceros. Ahora ayuda a más de 1 millón de personas por mes a planificar sus vacaciones perfectas en crucero.
Leer más sobre mí